E' colpa sua se la rapina si è trasformata in una strage.
Он је разлог зашто се све претворило у стрељану.
Ed e colpa sua, non mia!
TO JE NJEN NERED, NE MOJ!
E' colpa sua se si è ubriacata a quel modo.
Sama je kriva što se toliko ožderala.
Non si preoccupi, probabilmente non e' colpa sua.
Ne brini, vjerojatno nije tvoja krivica.
Qualunque cosa accada a questo poveretto e colpa sua.
Što god mu se dogodi vi ste krivi.
E' colpa sua se paga in anticipo.
Sam je kriv što ti je platio unapred!
E' colpa sua, va e viene, e non dice mai niente.
On je kriv! Stalno izlazi i ne javlja mi se.
E' colpa sua, è lui che accoltella la verità nell'occhio!
ON JE KRIV! ON JE TAJ! NABO JE ISTINU U OÈI!
Non e' colpa sua se ho preso quelle pillole.
Nije on kriv što sam ja uzela te pilule!
Senti, non e' colpa sua se siamo qui.
Slušaj, nije on kriv što smo ovdje.
Stai dicendo che e' colpa sua?
Hoæeš da kažeš da je on kriv?
Ma no, e' che nelle vene di CeCe scorrono il gin e i segreti, non e' colpa sua.
Oh, ma daj. Cece-no srce pumpa tajne i džin. Nije...
Non e' colpa sua, gliel'ho chiesto io.
Nije on kriv. Tražio sam ga da pogleda.
E' colpa sua se sono qui.
Ona je razlog što sam ovdje.
Ehi, mio figlio ha un handicap e non sta imparando nulla, ed e' colpa sua!
Moj sin je hendikepiran. Ima teškoæe u uèenju. I to je vaša krivica!
Non e' colpa sua se e' ancora in quarta elementare.
Nije kriva što je još u 4. razredu.
Quindi e' colpa sua se hai provato a controllarlo?
Znaèi, njegova greška je što si pokušala da ga kontrolišeš?
Se lei non e' qui, non e' per colpa tua, e' colpa sua.
Nije tvoja greška što ona nije ovde. To je njena greška.
Non incolpare Fusco, non e' colpa sua.
Nemoj kriviti Fuscoa, to nije o njemu.
So che non e' colpa sua se sua figlia urla orrendamente, davvero.
Znam da nije njena krivica, što joj je æerka kreštavi smrad, ali stvarno više.
E' colpa sua, non del Mac.
To je zbog njega, ne zbog Mac-a.
Digli che ti sto uccidendo ed e' colpa sua.
Reci mu da æu te ubiti zbog njega.
Sapeva che Beau l'avrebbe ricattata, quindi e' colpa sua?
Znala je da æe ju Beau ucjenjivati, njena je greška?
Allora gli dica che non e' colpa sua.
Pa onda mu reci da nije njegova krivica.
Ma e' colpa sua se e' finita in gattabuia.
Ali sama je sebe strpala u æuzu.
Dice che non e' colpa sua se la gente la guarda.
Ona kaže da to nije njezina krivnja ako drugi ljudi gledaju na nju.
E' colpa sua... tu hai detto la verita', che altro potevi fare?
Ona je uradila to. Ti si rekao istinu. Šta si drugo mogao da uradiš?
E' colpa sua il fatto di aver creduto di essere invincibile e di poter volare sulle Montagne Rocciose, di notte, dopo venti ore consecutive di campagna elettorale.
Kriv je, jer je mislio da je nepobediv i da može da upravlja avionom iznad Rokija, noæu, posle 20 punih sati držanja kampanje.
E' colpa sua se non siamo insieme.
To je njegova krivnja nismo zajedno.
Devi solo assicurarti che capisca che non e' colpa sua.
Moraš ga uveriti da to nije njegova krivica.
Che Roy ha ucciso mia sorella e non e' colpa sua?
Da mi je Roj ubio sestru i da nije kriv?
Forse non e' colpa sua, ma io...
Može biti, on nije kriv, ali ja sam...
Se qualcuo muore su quel bus, e' colpa sua.
Ako bilo ko u autobusu umre to æe biti tvoja krivica.
Nulla di tutto questo e' colpa sua.
Ništa od ovog nije njegova krivica.
1.15802693367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он је разлог зашто се све претворило у стрељану. 